matsam (matsam) wrote,
matsam
matsam

Categories:

Артемий Лебедев смог, а Шекспир переворачивается в гробу

Оригинал взят у dimagrib в Артемий Лебедев смог, а Шекспир переворачивается в гробу


Студия Артемия Лебедева (tema) сделала дизайн «Шекспировского поезда» в Москве, одновременно отдав дань классике и современности, порой доходя до абсурда. К работам студии отношусь спокойно, без фанатизма, я не дизайнер, но некоторые вещи показались лишними и, как минимум, странными, например набившие оскомину эмодзи. Хотя в общем - впечатления положительные. Под кактом фото московского поезда, так что смотрите сами.

На Филевской линии 24 мая запустили поезд, посвященный Уилльяму Шекспиру: кажется, самый интересный состав в московской подземке.

Красочный поезд со смайлами под названием «#Шекспировские страсти» — совместный проект Британского cовета и Московского метрополитена, приуроченный к 400-летию со дня смерти британского драматурга. Запуск, помимо прочего, посвящен Году языка и литературы Великобритании и России.



Над оформлением поезда работала Студия Артемия Лебедева. С внешней стороны на вагонах изображены герои шекспировских произведений, одолеваемые страстями: они кипят от злости, радуются, страдают и завидуют. Но их эмоции выражены не стихами и песнями, как было принято 400 лет назад, а символами эмодзи.



Главная идея проекта состоит в том, чтобы перевести произведения Шекспира с языка поэзии на современный язык и передать чувства Макбета, короля Лира, Ромео и Джульетты при помощи пиктограмм.



Каждый портрет сопровождают эмодзи на вечные темы — любви, ненависти, власти и смерти. Имеется и значок с единорогом. О его значении я ничего не знаю.



Самое интересное начинается внутри поезда. Те, кто будут ездить в первом и последнем вагоне, смогут сделать селфи с Шекспиром, который держит в руках огромного серого кота (предполагается, что он их любил). Специально для этих целей здесь отведена перегородка между кабиной машиниста и остальной частью вагона. Фотографии нужно публиковать с тегом #шекcпировскиестрасти.



Здесь же можно узнать основные факты из биографии поэта. Например, что его жену звали Энн Хэтэуэй, а американская актриса, сыгравшая в «Интерстелларе», — ее полная тезка.



Каждый вагон украшают цитаты из Великого барда на все случаи жизни. Их, например, можно использовать в сообщениях друзьям, когда те отказываются ответить вам добром на добро.



Впрочем, есть и более универсальные фразы.



Главные же развлечения запрятаны на специальном сайте shakespeare-metro.ru, куда можно попасть, просто подключившись к вайфаю. Здесь собраны занимательные материалы о поэте и исторической эпохе — например, литературная карта Британии, путеводитель по следам шекспировских героев и статья Arzamas о том, кто мог публиковать пьесы под именем Шекспира.



Во время поездки в метро можно будет подтянуть английский: на сайте есть видеоуроки и интерактивные занятия — разумеется, тоже связанные с Шекспиром и его произведениями. Упражнения разделены по возрастным категориям: для детей от 9 до 11 лет, подростков и взрослых.



Здесь же можно принять участие в викторине, победители которой получат ценные призы, в том числе поездку в Великобританию.



Шекспировский поезд будет курсировать по Филевской линии всего 6 месяцев.

Материал взят на "Афише"




Tags: метрополитены
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Встреча в верхах.

    Итак Джозеф Байден пригласил Владимира Владимировича встретиться на нейтральной территории. Позвонил первым. Какова цель звонка, думаю отсрочить…

  • Поздравление Госдепа.

    Доброе утро! Сегодня уже с раннего утра работа, писать буду не много, а по возможности. А меня очень порадовала наша реакция на поздравление…

  • С Победой !!!

    Это просто праздник какой то !!! ЦВБП !!!

  • Победитель.

    Президент Азербайджана Ильхам Алиев. Сегодня он побывал на недавно открывшейся выставке, посвященной победе во Второй Карабахской войне. Вокруг…

  • Не нужен нам берег турецкий...

    Закрыли авиасообщение с Турцией. Помимо курортов, Турция мощный транзитный узел, через который россияне летали в другие страны. Почему ? Уверен…

  • Владимир Зеленский и Юрий Гагарин.

    Развитие ракетно-космической отрасли является ключевым элементом национальной безопасности Украины. Об этом написал президент страны Владимир…

  • День Космонавтики.

    Мне не нравится стёб вокруг Дня Космонавтики. Это один из немногих наших праздников, который мне по душе. Вот и сейчас все радостно обсуждают, как…

  • С Праздником !!!

    С Праздником !!! У меня сегодня прекрасный понедельник, ночью вернулась жена из Киева, ехала долго на платке около Калуги перевернулась фура. И…

  • Реквием рейсу MH17

    Читаю опубликованные перехваченные телефонные разговоры Сергея Дубинского. Просто невероятно интересное чтение. Журналисты из Нидерландов…

promo matsam march 16, 2013 15:26 37
Buy for 40 tokens
Это произошло в конце 70х , да точно я ведь еще учился в школе. В Москве проходила выставка Федеративной Республики Германии, всё таки 1978 год и о чудо мне удалось на неё попасть. В те годы очередь на такие выставки растягивалась на километры, а когда отстоявший её счастливчик попадал…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment