matsam (matsam) wrote,
matsam
matsam

Categories:

Трудности перевода...

Пожары в России. Понятно, что опоздали с тушением. Трамп не просто так темнейшему звонил. Медведев уже на передовой. СК возбудил уголовное дело о халатности. В общем всё как обычно.

Но банда блогеров и прилипал в виде ботов и коментаторов уже получила задание, и пошло поехало. Мол какие у нас проблемы, когда на Аляске полный пиздец. Подключили репостеров из безразмерных адвокатов и вперед.



Читаем внимательно русский текст : "Выгорело уже почти 800 тыс. гектаров леса."

А теперь англоязычный первоисточник тут же. 450 акров охватили пожары. Ребята вы ошиблись размером ровно в 4000 раз, 450 акров это 182 гектара. Но впрочем какая разница.

Tags: Пожары в России
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo matsam март 16, 2013 15:26 35
Buy for 40 tokens
Это произошло в конце 70х , да точно я ведь еще учился в школе. В Москве проходила выставка Федеративной Республики Германии, всё таки 1978 год и о чудо мне удалось на неё попасть. В те годы очередь на такие выставки растягивалась на километры, а когда отстоявший её счастливчик попадал…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments