matsam (matsam) wrote,
matsam
matsam

Category:

У голубого экрана...

Пока маюсь простудой, посмотрел прекрасный чешский сериал "В неведении". Для меня, как для человека, судьба которого еще с начала восьмидесятых тесно переплелась с этой страной, где я много лет прожил и проработал, это был просто праздник. Атмосфера конца восьмидесятых, начала девяностых, которую я застал, передана до мельчайших нюансов.



Английский перевод The Sleepers - спящие, как мне кажется, более соответствует сюжету сериала. А на чешском он называется Bez vedomi, что скорее можно перевести, как Беспамятство. В общем смотреть можно, как мне кажется сериал очень актуален именно для нас, для понимания сегодняшних событий, как в России, так и в Украине.







Tags: Сериалы, Чехия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo matsam march 16, 2013 15:26 35
Buy for 40 tokens
Это произошло в конце 70х , да точно я ведь еще учился в школе. В Москве проходила выставка Федеративной Республики Германии, всё таки 1978 год и о чудо мне удалось на неё попасть. В те годы очередь на такие выставки растягивалась на километры, а когда отстоявший её счастливчик попадал…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment